La ricerca recente sullo sviluppo è inequivocabile:l’emancipazione delle donne e l’aumento dei loro redditicomporterebbero migliori condizioni di istruzione, salute, enutrizione per i loro figli.
وأبحاثالتنمية الأخيرة لا لبس فيها: فتمكين النساء ورفعدخولهن يسفر عن تعليم وصحة وتغذية أفضل لأطفالهن.
Infatti, dopo aver supervisionato China 2030 - unostraordinario rapporto congiunto realizzato di recente dalla Banca Mondiale e dal Centro ricerca e sviluppo, un gruppo di esperticinesi di alto livello - possiede un'idea chiara del percorso chela Cina deve seguire.
والواقع أنه بعد أن أشرف على تقرير الصين 2030 ــ وهو تقريرغير عادي اشترك في إعداده البنك الدولي والمركز البحثي الصيني العاليالمستوى، مركز أبحاثالتنمية ــ أصبح يتمتع بفهم عميق لخريطة الطريقالتي يتعين على الصين أن تتبناها.
Fortunatamente, le ricerche condotte sul processod’immigrazione e sviluppo degli ultimi anni hanno portato adincentivare una serie di strumenti politici che l’ Europa dovrebbeprendere in considerazione.
ومما يدعو إلى التفاؤل أن الأبحاث الخاصة بالهجرة والتنمية فيالأعوام الأخيرة ساعدت في تعزيز مجموعة من الأدوات السياسية التييتعين على أوروبا أن تدرسها.